wojewode

eine frage, sollte der vertreter einer wojewode nicht "Wojewodschaftsmarschall" anstatt "Wojewode" heissen?

und, wie nennt man den regierungssitz einer einzelnen wojewode?

__________________
Dr. Arthur von Mauerbach

Auf polnisch hei?t es Wojewoda, sprich Wojewode.

__________________
H. Kowalski

Ja, nur, was ist jetzt der politisch korrekte Posten? Wojewodschaftsmarschall oder Wojewode? Das sind schlie?lich 2 unterschiedliche Posten.

Meines Erachtens nach w?re der f?r mich korrekte Posten als Vertreter von Wielkowislania der Wojewodschaftsmarschall.

__________________
Dr. Arthur von Mauerbach

Wie heisst "Hauptquartier der Wislanischen Armee" auf polnisch?
ich weiss dass HQ "kwatera gl?wna" heisst jedoch ist mir unklar wie man das mit wojsko wislanskie kombiniert.

"Kwatera Gl?wna Wojsko Wislanskiego"?

__________________
Dr. Arthur von Mauerbach

Kwatera Glowna Wojska Wislanskiego

Da l bei Glowna hat einen Strick, sein o einen Strich oben dr?ber, das n bei Wislanskiego auch einen Strich.
Es fehlen hier polnische diakritische Zeichen.

__________________
H. Kowalski

danke

__________________
Dr. Arthur von Mauerbach