Die Stadthalle von Dublin. Geschm?ckt mit Bildern und Symbolen der Raklaska und ihren alten Helden. Die Halle ist gut besetzt. Viele Menschen sind in ihrer Volkstracht erschienen, andere in Anz?gen und vornehmen Kleidern. Der Atgiminimas Vorstand sitzt auf dem Podium. Ausra Vidunaite steht auf und tritt ans Mikrofon.
Ausra spricht auf Raklaskisch, die Rede wird an der Videowand wislanisch untertitelt.
"Liebe Damen und Herren. Es ist mir eine Ehre das rakalaskische Kulturfest in Dublin zu er?ffnen."
Beifall
"Als erstes m?chte ich unseren Ehrengast begr??en. Ich freue mich den Pr?sidenten von Wislanien hier bei uns in Dublin zu begr??en. Sveikas atvykes pone presidente Pawlakas!"
Beifall
"Die Raklaska ist wieder da. Das zeigt sich hier. Ich danke allen die gekommen sind und beweisen, dass unsere Kultur und unsere Geschichte lebt. Die wenigen Tage der Existenz von Atgiminimas haben schon gereicht, dass man uns wieder wahr nimmt. Wir werden heute ein m?chtiges Zeugnis davon ablegen, dass die Raklaska und ihre Kultur lebt. Wir haben unsere Traditionen, aber wir blicken auch in die Zukunft.
Wir sind erst am Anfang eines langen Weges. Unsere ersten Forderungen wurden von den Wislaniern in der Hauptstadt mit viel Sympathie aufgenommen. Einerseits freut uns das, aber andererseits habe ich manchmal den Eindruck, dass man uns ein wenig wie ein kleines Kind sieht. Man freut sich ?ber die Fortschritte, aber man nimmt es nicht f?r voll.
Doch wir sind eine lebendige und starke Nation. Und wir stellen unsere Forderungen selbstbewu?t. Wir werden uns nicht nur mit Petitionen zufrieden geben. Nein wollen uns aktiv in die Gesellschaft und Politik Wislaniens einbringen. Eines ist klar, Raklaskisch muss in unserer Woiwodschaft zweite Amtssprache werden und auch Unterrichtssprache in den Schulen. Daran f?hrt kein Weg vorbei.
Beifall und Taip, taip Rufe
Das wird vielleicht nicht von heute auf morgen passieren, aber es wird kommen. Ich m?chte Euch etwas erz?hlen. Eine Freundin von mir war gestern auf der Post. Sie wollte eine Auskunft erfragen auf Raklaskisch. Der Beamte sah sie an und meinte, sie solle bitte eine zivilisierte Sprache sprechen. Derartiges wird bald der Vergangenheit angeh?ren.
Es gibt nur einen Weg, das zu erreichen. Wir m?ssen unsere Forderungen beharrlich in der Hauptstadt vertreten. Da hei?t wir brauchen eine Stimme im Sejm. Wir hatten diese Vertretung einst in Form der Tevynes Sajunga, aber das ist Geschichte. Wir k?nnen nicht erwarten, dass wislanische Parteien unsere nationalen Interessen vertreten. Das k?nnen wir auch nicht von ihnen erwarten.
Stille
Liebe Freundinnen und Freunden, daher verspreche ich Ihnen, dass es bei den n?chsten Sejmwahlen eine eigenst?ndige raklaskischen Wahlvorschlag geben wird. Es ist noch nicht klar in welcher Form und wie er hei?t, aber es wird ihn geben! Das garantiere ich Ihnen!
Beifall
Ich hoffe ich habe unseren Pr?sidenten nun nicht erschreckt!
[Am?siertes Gel?chter
Aber ich glaube, er ist ein Mann, der soviel politische Erfahrung hat, dass ihm das nicht ersch?ttern kann. Er wird gleich ein paar Worte an uns richten. Ich wei?, dass er ein gro?er Freund der Raklaska und unseres Anliegens ist, das beweist seine Anwesenheit.
Danach werden wir einen Vortrag ?ber unsere Sprache von einem namhaften Sprachwissenschaftler h?ren. Dann wird eine moderne Dichterlesung in raklaskischer Sprache kommen, ehe wir ?ber die Sprach- und Kulturpolitik diskutieren. Und nat?rlich wollen wir heute Abend gemeinsam feiern und zeigen, dass wir eine lebendige Nation mit einer lebendigen Kultur sind. Es lebe die Wiedergeburt der Raklaska!
Langer Beifall. Ausra Vidunaite verl??t l?chelnd das Rednerpult
__________________
Laisve Raklaskai! - Freiheit f?r die Raklaska!
|
Konrad Korzeniowski